简报是一种简短的报告形式，旨在向特定受众传达关键信息。它通常包含重要的事实、数据和观点，帮助读者快速了解某一主题。简报的内容应简洁明了，便于读者快速抓住要点。常见于商业、教育和政府等领域，简报能够有效地促进沟通和信息共享。
Summary - A brief summary of the main points.
一个简要的要点总结。
Report - The report highlights the key findings.
这份报告强调了主要发现。
Data - The data collected was analyzed thoroughly.
收集的数据经过了彻底分析。
Presentation - The presentation was well-received by the audience.
演示得到了观众的好评。
Brief - Please keep your brief concise and clear.
请将你的简报保持简洁明了。
Overview - This document provides an overview of the project.
这份文件提供了项目的概述。
Conclusion - The conclusion summarizes the key points discussed.
结论总结了讨论的关键要点。
Findings - The findings of the study were surprising.
研究结果令人惊讶。
Recommendation - The recommendation suggests improving communication.
建议改善沟通。
Analysis - The analysis revealed significant trends.
分析揭示了重要趋势。
Audience - Know your audience before preparing the report.
在准备报告前要了解你的受众。
Format - The format of the report is standardized.
报告的格式是标准化的。
Research - The research supports our initial hypothesis.
研究支持了我们的初步假设。
Objective - The main objective of the briefing is to inform.
简报的主要目标是提供信息。
Insight - The insight gained was invaluable for decision-making.
获得的见解对决策非常重要。
Content - The content must be relevant to the topic.
内容必须与主题相关。
Follow-up - A follow-up meeting will be scheduled next week.
下周将安排一次后续会议。
Key Points - The key points were summarized at the end.
关键要点在最后总结。
Timeline - The timeline for the project was discussed.
项目的时间表进行了讨论。
Action Items - The action items will be assigned after the meeting.
行动事项将在会议后分配。
Briefings are essential tools for effective communication in various fields, including business, education, and government. A well-prepared briefing can convey important information quickly and efficiently. The primary purpose of a briefing is to inform the audience about key points, findings, and recommendations. For instance, in a corporate setting, managers often use briefings to update their teams on project progress, new strategies, or organizational changes. These sessions allow for immediate feedback and discussion, fostering a collaborative environment. Moreover, a good briefing should be structured clearly, typically starting with an overview followed by detailed insights and a conclusion. Visual aids, such as slides or charts, can enhance understanding and retention of information. It is crucial to tailor the content to the audience’s needs and ensure that the language used is accessible. Overall, effective briefings not only enhance information sharing but also help in decision-making processes, ultimately leading to better outcomes.
简报是商业、教育和政府等各个领域有效沟通的重要工具。一份准备充分的简报可以迅速有效地传达重要信息。简报的主要目的是向观众告知关键要点、发现和建议。例如，在企业环境中，管理者常用简报来更新团队关于项目进展、新策略或组织变革的信息。这些会议允许立即反馈和讨论，促进合作环境。此外，一份好的简报应结构清晰，通常以概述开始，然后是详细的见解和结论。使用幻灯片或图表等视觉辅助工具可以增强理解和信息的保留。根据受众的需求调整内容，并确保使用的语言易于理解是至关重要的。总的来说，有效的简报不仅增强信息共享，还帮助决策过程，最终实现更好的结果。
❶ 大家都能看到上方的屏幕吗？Can everyone see the overhead screen?
同类表达 Feel free to interrupt me with questions at any time. 如果大家有任何问题，请随时打断我。
❷ 绿色的线显示出销量的猛增。The green line shows that there was a sharp increase in sales.
❸ 这张图表描述了市场的走势。This chart shows the tendency of the market.
同类表达 The diagram illustrates that this product has a ready market. 图表说明这个产品的市场很好。
❹ 可以观察到显著的变化。Significant changes can be observed.
同类表达 Significant changes can be read in this chart. 从图表上可以看出显著变化。
❺ 如果我们将这两个曲线图结合起来，可以得出的结论是我们比预算超支了约15％。 If we combine the two graphs, we may conclude that we overspent by almost fifteen percent.
❻ 我们的整体销量已经连续三个月大幅下滑。Our sales plunged for the third consecutive month.
同类表达 Sales of new house fell for the third straight month. 新房销售量连续下跌了三个月。
❼ 在巅峰时期，我们的销量增长了5％。During the peak period, our sales rise by 5％.
同类表达 What is the maximum annual turnover you could fulfill? 你能完成的最大年销售量是多少？
❽ 去年我们的利润达到了一千万美元。Our profit reaches ten million dollars last year.
同类表达 Our net profit increased by 50,000 yuan or so every single month. 我们的净利润每月增长了五万元左右。
❾ 消费者满意指数提升至93％。Customer satisfaction index rises to 93％.
同类表达 Only by making customer satisfaction your top priority can you get more profits. 只有将顾客满意度放在首位，你才能获得更多的利润。
❿ 最初三个月的销售量几乎翻番。In the first three months the sales almost doubled.
同类表达 The rate of growth has declined. 增长率已经下跌了。