|
"练武不练功，到老一场空；学英语不练说，十年也白学" —— 功夫英语第一定律
▍动作指令（Movement Commands）
Hold your stance!（稳住马步！）
Master Wang always says: "Hold your stance like a mountain!"
（王师傅常说："马步要稳如泰山！"）
▍哲学概念（Philosophy Terms）
Inner strength comes from discipline.（内功源于自律）
Learning English needsdaily practice, just like internal energy cultivation.
（学英语需要每日修炼，如同修炼内功）
【场景】学员请教招式要诀
A: Sifu, how tocoordinatemy hands and feet?
（师傅，怎么协调手脚动作？）
B: Remember: "Energy flows where attention goes".
（记住："意到气到"）
※ 活用表达：where引导状语从句
| 中文术语 | 英文表达 | 应用例句 |
|---|---|---|
| 套路 | routine / form | Masteringbasic routinesbuilds muscle memory. （掌握基础套路形成肌肉记忆） |
| 内功 | internal energy cultivation | Grammar is theinternal powerof language learning. （语法是语言学习的内功） |
| 心态 | mindset | A positivemindsethelps you overcome challenges. （积极的心态帮助你克服挑战） |
| 突破 | breakthrough | The new discovery was a majorbreakthroughin science. （这一新的发现是科学领域的一次重大突破） |
| 技巧 | technique | Learning the correcttechniqueis key to mastering any skill. （学习正确的技巧是掌握任何技能的关键） |
| 反思 | reflection | Regularreflectionon your progress helps improve performance. （定期的反思有助于提升表现） |
| 经验 | experience | Practicalexperienceteaches more than theory. （实践经验比理论更有价值） |
试着翻译师傅的教诲：
"练拳不练功，到老一场空" →
