英语常用词疑难用法:at..., we...

英语作文    发布时间:2025-02-13  
划词翻译

在英语学习中,表达方式的选择往往取决于语境。对于企业广告和通知等正式场合,很多公司选择在句首使用“At + 公司名称, we...”的结构来简洁地表达公司对某些事情的立场或行为。这样既能体现公司身份,又能保持一定的亲和力。这种表达在英文广告、新闻报道、官网等多种正式场合中非常常见。


我们来看几个例子:


1. At T. Rowe Price, we believe…

   - 我们T. Rowe Price公司深信…

   - 在这个例句中,“At T. Rowe Price”表示公司名称,紧接着的是“we believe”,即“我们深信”。这种方式让公司在表述观点时显得既专业又不失亲切感。


2. At Samsung, we realize that to succeed in business we must also succeed in life.

   - 我们三星公司深知,要营业有成,就必须生活亦有成。

   - 这里的“realize”表示公司意识到某个事实,表述了他们的成功哲学。通过这种结构,公司的理念与观点传达得更加直接和有力。


3. At Toyota, we purchase more than $28 billion in US parts, materials, goods, and services every year.

   - 我们丰田公司每年在美国采购280亿美元以上的部件、材料、货物和劳务。

   - 这个例子强调了丰田公司在美国市场的采购行为,数字和具体内容让它显得非常正式和具体。


4. But at McDonald's, we work closely with our suppliers to develop and implement the highest standards, and have for over 50 years.

   - 但是我们麦当劳却是同供应商密切合作,以开发并实现最高的标准,而且这样做已经有五十年以上。

   - 这个句子表明了麦当劳公司与供应商合作的长期承诺。使用“At McDonald's”强调了麦当劳品牌的特色。


此外,这种结构还可以应用于we的宾格,比如:


Max needs to liquidate these luxury watches so he came to us at NextTen.

- 马克斯需要把这批豪华手表脱手,他就来找我们NextTen公司了。

- 这里的“us at NextTen”表示“我们NextTen公司”,通过这种结构,强调了Max选择NextTen作为解决问题的伙伴。


总的来说,At + 公司名称, we...这种结构能有效地在表达公司行为、理念或活动时,保持正式同时也亲切有力,非常适合用在广告、新闻、公司官网等场合。