给车加油是一个常见的日常活动，指的是将燃料（通常是汽油或柴油）加入汽车的油箱中，以便汽车能够正常运行。这个过程通常在加油站进行，需要使用油泵将燃料从地下储油罐抽入汽车的油箱。
Refuel: 加油
Gasoline: 汽油
Diesel: 柴油
Fuel: 燃料
Fuel pump: 油泵
Gas station: 加油站
Fill up: 填满，加满油
Fuel tank: 油箱
Petrol: 汽油（英式英语）
The mundane task of refueling a car is a ritual ingrained in the lives of many drivers. It's a simple process, yet one that is essential for the mobility we take for granted. Pulling into a gas station, the familiar sights and sounds greet the driver—a symphony of fuel pumps and the distinct smell of gasoline.
The driver selects the pump, unscrews the fuel cap, and inserts the nozzle, pressing down firmly to initiate the flow of fuel. The numbers on the pump's display begin to climb as gallons of gasoline are transferred into the car's tank. It's a transaction of energy, a conversion from liquid to motion.
This ritual, though routine, is a reminder of the interconnectedness of our modern world. The fuel that powers our vehicles is a product of complex processes, from extraction to refining, and it connects us to global industries and economies.
As the pump clicks, signaling the tank is full, the driver replaces the nozzle and secures the cap. The transaction is completed with a swipe of a card or the exchange of cash. The car, now refueled, is ready to continue its journey, a testament to the reliability of this everyday necessity.
给汽车加油是一项许多司机生活中根深蒂固的例行公事。这是一个简单的过程，但却是我们习以为常的流动性所必需的。司机驶入加油站，熟悉的景象和声音迎接着司机——油泵的交响乐和汽油特有的气味。
司机选择油泵，旋开油箱盖，插入油枪，用力按下开始燃油流动。油泵显示屏上的数字开始上升，加仑的汽油被转移到汽车的油箱中。这是一次能量的交易，从液体转化为运动。
尽管这一仪式是例行公事，但它提醒我们现代世界的相互联系。驱动我们车辆的燃料是一个复杂过程的产物，从开采到精炼，它将我们与全球工业和经济联系起来。
当油泵发出咔嗒声，表示油箱已满时，司机更换油枪并固定油箱盖。交易通过刷卡或现金交换完成。现在加满油的汽车已准备好继续其旅程，这是这一日常必需品可靠性的证明。
❶ 我的车该加油了。My car needs some gas.
对话 A: My car needs some gas. 我的车该加油了。
B: Let's find a gas station. 我们找个加油站吧。
❷ 我们的车快没油了。We're running out of gas.
同类表达 The gas of our car is exhausted.
The gas of our car is used up.
❸ 油箱里没油了。There isn't any gas in the tank.
对话 A: Oh, there isn't any gas in the tank. 哦，油箱里没油了。
B: Come on, there is no gas station nearby. What should we do? 天哪，这附近没有加油站。我们该怎么办？
❹ 我们汽车的汽油要用完了。Our car is running out of gas.
对话 A: Our car is running out of gas. 我们汽车的汽油要用完了。
B: In that case, we need to find a gas station. 那样的话，我们得找一个加油站。
❺ 那边有家自助加油站。There is a self-service gas station over there.
对话 A: Our car will run out of gas at once. 咱们的车马上就要没油了。
B: There is a self-service gas station over there. 那边有家自助加油站。
❻ 请加满无铅汽油。Fill it up with unleaded gas, please.
对话 A: How can I help you? 你需要什么服务？
B: Fill it up with unleaded gas, please. 请加满无铅汽油。
❼ 我的车加普通汽油。My car takes regular gas.
对话 A: What kind of gas do you want to fill up the gas tank? 你需要加哪种汽油？
B: My car takes regular gas. 我的车加普通汽油。
❽ 请选择你要的那种油。Please select the gas you'd like.
对话 A: How can I have gas selections? 我怎样才能看到油的种类呢？
B: Swipe the card through the machine, and then please select the gas you'd like. 先在机器上刷卡，然后请选择你要的那种油。
❾ 将油枪嘴插入车子的油箱。Insert the nozzle into the tank of your car.
对话 A: I don't know how to fill up my gas tank in the self-service gas station. 在自助加油站，我不知道如何加满油箱。
B: Insert the nozzle into the tank of your car. 将油枪嘴插入车子的油箱。
❿ 油一加满，机器会自动停止加油。When the tank is full, the fuel will stop pumping.