|
“Aside”是一个非常多功能的词，在英语中既可以作为副词，也可以作为名词使用。它有着多个意思，适用于不同的语言环境和上下文。接下来，我们将详细分析“aside”的不同用法，并结合具体例子进行讲解。
当“aside”作为副词时，通常表示“到一边去”或“离开”，有时还可以表示“撇开不谈”。这种用法常出现在动作的描述中，或者表示不考虑某些事情时的语境。
在此用法中，“aside”指的是将某物或某人从主要位置或动作中移开，通常带有一种“避开”的意味。
例句：I stepped aside to let her pass.
我躲到一边，让她过去。
例句：He took her aside.
他把她带到一边。
例句：She moved aside to let the children play.
她让开，让孩子们玩耍。
有时，“aside”表示“撇开不算”的意思，通常用在某个话题或问题之外，表示某些事情不在讨论范围之内。
例句：These problems aside, we have been very successful.
这些问题撇开不算，我们干得十分成功。
例句：Aside from the weather, everything went smoothly.
除了天气，其他一切都很顺利。
在日常生活中，“put aside”常用来表示存钱或为某个目标做准备，通常是为了未来某个特定的事情。
例句：We've been putting money aside for the trip.
我们一直在留下钱来作旅费。
例句：He put aside his differences for the greater good.
为了更大的利益，他抛开了自己的分歧。
“Aside from”常用于表示“除了...之外”，有时表示排除某些事物，有时则表示在某事物之外还存在其他的情况。它的用法与中文“除了...之外”非常相似，但也有着更多的表达层次和用法。
这种用法中，“aside from”表示“除了…以外，其他的…”，通常用来排除某一项不包括在内的情况。
例句：We're all happy aside from him.
除了他之外，我们大家都很高兴。
例句：Aside from history, I did pretty well.
除了历史，我都考得不错。
例句：Aside from the rain, the picnic was a success.
除了下雨，野餐很成功。
在另一种情况下，“aside from”不仅仅排除某事物，还能表示“不仅仅是…还包括其他的…”这种用法带有某种强调，常用于描述不止一个情况或条件。
例句：Aside from being tired, I am so sleepy.
我不但累了，而且还很困倦。
例句：Aside from the beautiful landscape, the city has great food.
除了美丽的景观，这座城市的食物也很棒。
例句：Aside from the cost, the project is quite promising.
除了成本之外，这个项目很有前景。
有时，“aside from”也用于扩展讨论范围，不仅排除某一事项，还能提出额外的信息。这种用法也很常见，通常表示在某个特定话题或范围内，除了已知的内容，还有其他补充或重要的事宜。
例句：Aside from federal and state aid, county revenue is generated through property and sales taxes and service fees.
除了从联邦和州那里得到补助之外，郡的收入来自物产税、销售税和服务费。
例句：Aside from that, the apartment was too small.
不但如此，这公寓还太小。
在实际使用中，“aside”常常出现在口语或书面语言中，尤其是在描述某个不直接相关的元素时。无论是表达移开某物，还是在陈述中撇开不重要的事项，它都是非常实用的词汇。
“Put aside”可以用来表达很多种意思，最常见的是表示存钱或为某个目的做准备。例如：
例句：They have put aside a fund for their children's education.
他们为孩子的教育存了一笔钱。
例句：We put our differences aside to work together.
我们把分歧放到一边，开始合作。
在英语中，“aside”还可以用来表示某个特别的评论或旁白，尤其在讲述故事时，作家或演讲者可能会插入“aside”来给观众更多的背景信息或幽默。
例句：He gave a little aside about how the plan would fail.
他插入了一句关于计划如何失败的小评论。
例句：She made a remark aside from the main topic, catching everyone's attention.
她从主题中插入了一个评论，吸引了所有人的注意。
