短语解释

call for 可以有两种用法：

• （1）提出要求或呼吁：这个用法通常表示一种瞬时的行动，指发出某种要求、呼吁或提议，通常不使用一般现在时。

• （2）需要：这种用法表示一种延续状态，指需要做某事或某种情况，通常可以用一般现在时。

用法解析

（1）提出要求或呼吁

Example 1: The declaration called for an immediate cease-fire.

声明呼吁立即停火。

Example 2: They passed a resolution attacking the government and calling for financial aid for the miners.

他们通过了一份决议，抨击政府，并要求给予矿工们经济援助。

Example 3: But it (=emergency treatment) was never called for, and when help arrived it was too late.

但是一直没有提出要紧急抢救，到人们前来抢救时，已为时过晚。

（2）需要

Example 1: Controlling a class calls for all your skill as a teacher.

管好一个班级，需要你使出教师的浑身解数。

Example 2: Apology is called for.

需要表示道歉。

Example 3: Bold action was called for.

当时需要采取果敢的行动。

小贴士

短语 call for 的具体含义根据上下文的不同而变化。在描述呼吁、提案或紧急情况时，通常使用过去时（例如 "called for"），而在表达需要、要求时，则可以使用一般现在时（例如 "calls for"）。