导游,通常被称为旅游向导或旅行向导,是专门负责带领游客参观旅游景点、提供旅游信息和文化背景知识的专业人员。导游不仅需要具备丰富的地理知识和历史知识,还应具备良好的沟通能力和应急处理能力。他们通常在旅游景点、博物馆、历史遗迹等地工作,为游客提供解说服务,确保游客的旅行安全和满意度。
Guide - 导游
Tourist Guide - 旅游导游
Tour Leader - 旅行团领队
Tour Itinerary - 旅行计划
Scenic Spot - 景点
Cultural Background - 文化背景
Historical Knowledge - 历史知识
Communication Skills - 沟通技巧
Emergency Handling - 应急处理
Sightseeing - 观光
Heritage Site - 遗产遗址
Local Customs - 地方风俗
Travel Agency - 旅行社
Tour Group - 旅游团
Accommodation - 住宿
As a tour guide, I take immense pleasure in introducing the world's wonders to visitors from all corners of the globe. My role is not just to lead tours but to educate and inspire. I believe that every journey is an opportunity to learn and grow. Whether it's explaining the intricate details of ancient architecture or sharing stories of local legends, I strive to make each tour an unforgettable experience. My passion for travel and history drives me to ensure that every guest leaves with a deeper understanding and appreciation of the places we visit.
作为一名导游,我非常享受向来自世界各地的游客介绍世界奇迹的过程。我的职责不仅仅是带领旅行团,更是教育和启发游客。我相信每一次旅行都是一次学习和成长的机会。无论是讲解古代建筑的复杂细节,还是分享当地传说的故事,我都努力使每一次旅行成为一次难忘的经历。对旅行和历史的热爱驱使我确保每位游客都能带着对所访问地点更深层次的理解和欣赏离开。
❶ 这是一座有100年历史的建筑。This is a 100-year-old building.
同类表达 Would you please give us an introduction to this historic building? 请您给我们介绍一下这座具有历史意义的建筑,好吗?
❷ 现在我们来到大英博物馆的门口了。Here we are at the entrance of the British Museum.
同类表达 This area is well-known for its classical architectures. 该地区以古典建筑著称。
❸ 这次旅行在每个景点停留多久?How long does the tour take at each spot?
这样回答 About two hours at each spot on average. 平均每个景点大约两个小时。
❹ 很高兴今天带你们游览白宫。I am delighted to have you visiting the White House today.
同类表达 We are happy to have you as a visitor to the White House.
❺ 请给我们介绍一下这栋历史上著名的宅子。Please tell us something about this famous historic house.
这样回答 OK. The house was built in 1839, and Lincoln once lived in it. 好的。这栋房子建于1839年,是林肯的故居。
❻ 现在我们正朝着华尔街前进。Now we are headed for Wall Street.
同类表达 Wall Street is the heart of New York's financial district. 华尔街是纽约金融区的中心。
Do you know what the“bull market”means in stock trading? 你知道股票交易中“牛市”是什么意思吗?
❼ 下一站去哪儿?What will be the next stop?
对话 A: What will be the next stop? 下一站去哪儿?
B: The next stop is the World Trade Center. 下一站是世贸中心。
❽ 接下来,我们将前往帝国大厦。Next we are going to the Empire State Building.
同类表达 We are going up to the Empire State Building.
❾ 出于安全考虑,我们不能进去参观。Due to security concerns, we can't go inside the building.
❿ 双子星塔建于1972年和1974年。The Twin Towers were built in 1972 and 1974.
同类表达 The Twin Towers were the most famous among the seven composite buildings. 双子星塔是七栋综合建筑物中最有名的。