在英语中，“around the clock”或“round the clock”是指不间断地、持续进行的意思，常用来形容某项活动或者工作在一天的24小时内都在进行。这两个短语在口语和写作中都很常见，尤其是在谈论紧急情况或高强度工作时。无论是描述某些紧急救援工作，还是指一个人不眠不休地进行学习或工作，这个短语都能生动地传达出“日夜不停”的含义。
1. Surgeons are working round the clock to save his life.
中文翻译： 外科医生们正在日夜工作以抢救他的生命。
解释： 这里的“round the clock”表示医生们不停地工作，24小时不间断地进行抢救。
2. He studied around the clock for his history exam.
中文翻译： 他日以继夜地准备历史考试。
解释： “around the clock”在这里用来形容他为了准备考试而长时间、不停地学习。
3. The workers work in three shifts around the clock.
中文翻译： 工人们日夜不停地分三班轮流干活。
解释： 这里的“around the clock”表示工作的时间安排是连续的，三班轮流工作，确保工作不间断。
surgeon ['sɜːdʒən] n. 外科医师
例句： He is a famous surgeon known for his skill in heart surgeries.
中文翻译： 他是一位因心脏手术技术而著名的外科医生。
shift [ʃɪft] n. 轮值的班次
例句： Nurses work in shifts to ensure the hospital operates smoothly 24 hours a day.
中文翻译： 护士们轮班工作，确保医院全天24小时平稳运转。
“around the clock”和“round the clock”都是用来形容某些活动持续进行的常用短语，通常表示24小时不间断的工作或行动。通过上面的例句，可以看出这一表达在不同的场合中如何灵活使用，涵盖了从医疗抢救到个人努力学习等多种情境。掌握这一短语的用法，可以让我们在英语口语和写作中更加生动、准确地表达时间不间断的情况。