“sales”不是“销售”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2025-05-10       浏览:387

Summer sales. 【误译】夏季销售。 【正确】夏季大减价。 说明:summer sales意为“夏季大减价”。同样,winter sales则是“冬季大减价”。注意,作此种用法时,sale一定要取复数形式,即sales。