drop me a line 这个短语中的line最初就是代指信件(一行两行的字)。drop a line就好像是邮递员在投递信件时，把信扔到信箱里的动作。引申到现在可以指： ◆发送短信 ◆打电话 ◆发邮件 一般不指较长时间的互动，只是为了报平安或者打招呼之类的简短的联系沟通方式。 Drop me a line when you get a chance. 有机会就联系我一下。 I hope you’ll drop me a line soon. 我希望你能尽快联系我。