[huáng ěr chuán shū]   

黄    耳    传    书    黄耳：犬名；书：书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。

晋之陆机，畜一犬，曰“黄耳”。机官京师，久无家信，疑有不测。一日，戏语犬曰：“汝能携书驰取消息否？”犬喜，摇尾。机遂作书，盛以竹筒，系犬颈。犬经驿路，昼夜不息。家人见书，又反书陆机。犬即上路，越岭翻山，驰往京师。其间千里之遥，人行往返五旬，而犬才二旬余。后犬死，机葬之，名之曰“黄耳冢”。（据《述异记》改写）

黄汤淡水    黄麻紫书    黄巾起义    黄齑淡饭    黄卷青灯