[mài xiù liǎng qí]   

麦    秀    两    歧    ①一株麦子长出两个穗子。为丰收之兆，多用来称颂吏治成绩卓著。②唐教坊曲名。

释义：①一株麦子长出两个穗子。为丰收之兆，多用来称颂吏治成绩卓著。②唐教坊曲名。

On every stick of wheat are growing two ears

麦穗两岐    麦秀两歧    麦秀两岐    麦丘之祝    麦饭豆羹