[jiū zhàn què cháo]   

鸠    占    鹊    巢    斑鸠不会做窠，常强占喜鹊的窠。比喻强占别人的住屋。 贬义>

《另一个波琳家的女孩》是由贾斯汀·查德维克执导，斯嘉丽·约翰逊、娜塔丽·波特曼主演，由同名小说改编而成的一部爱情电影。主要讲述了当波琳家的两个女孩为了国王的爱情而相互残杀的时候，英国却也处在了四分五裂的危机当中。影片于2008年2月19日英国上映。

Dog in the manger

鸠集凤池    鸠占鹊巢    鸠形鹄面    鸠僭鹊巢    鸠夺鹊巢