[gǔ gěng zài hóu]   

骨    鲠    在    喉    鲠：鱼刺。鱼骨头卡在喉咙里。比喻心里有话没有说出来，非常难受。

骨鲠在喉，鱼骨头卡在喉咙里，比喻心里有话没说出来，堵得难受。语出清 袁枚 《与金匮令书》：“仆明知成事不说，既往不咎，而无如闻不慊心事，如骨鲠在喉，必吐之而后快。” 林纾 《与姚叔节书》：“非斤斤与此辈争短长，正以骨鲠在喉，不探取而出之，坐卧皆弗爽也。” 鲁迅 《南腔北调集·论“赴难”和“逃难”》：“我如骨鲠在喉，不能不说几句话。”

Having a fishbone in one's throat

骨软筋麻    骨肉团圆    骨寒毛竖    骨瘦如豺    骨鲠在喉