[fú yún bì rì]   

浮    云    蔽    日    浮云遮住太阳。原比喻奸佞之徒蒙蔽君主。后泛指小人当道，社会一片黑暗。

释义：（贬义）浮云：漂浮的云，比喻小人或邪恶；蔽：遮掩， 浮云遮住太阳。原比喻奸佞之徒蒙蔽君主。后泛指小人当道，社会一片黑暗。

The sun screened off by floating clouds

浮名虚利    浮声切响    浮想联翩    浮迹浪踪    浮光掠影