骑虎难下是什么意思,骑虎难下用英语怎么说

骑虎难下的拼音

[qí hǔ nán xià]   

骑虎难下基本解释

                骑在老虎背上不能下来。比喻做一件事情进行下去有困难,但情况又不允许中途停止,陷于进退两难的境地。 贬义>

骑虎难下百度解释

字面意思是骑在老虎背上不能下来,用来比喻做事情进行到中途遇到困难,迫于形势又无法中止不能停止,做也不是,不做也不是,无奈只好硬着头皮做下去。

骑虎难下造句

1、投资方的突然撤资,使得这个项目骑虎难下。
2、因为当初没人,我勉强承担这个活,到现在已是骑虎难下了。
3、你是个聪明人,怎会把自己逼入骑虎难下的窘境中?
4、因为对形势作了草率的评论,他现在真是骑虎难下。
5、事情照此情形发展下去,小心自己骑虎难下,无法脱身。

骑虎难下的英语翻译

Ride a tiger and find it hard to get off
骑驴找驴    骑虎难下    骑鹤上扬    骑鹤扬州    骑者善堕