[huā huā tài suì]   

花    花    太    岁    太岁：原指传说中的神名，借指作威作福的土豪和官宦。指穿着华丽，不务正业，只专心于吃喝玩乐的官宦和土豪。

在央视版电视剧中高衙内原是高俅在市井的一个跟班。高俅发达后，他就不择手段来攀附高枝，不惜赖给高俅当儿子，足以证明衙内这个人是个百分之百的无赖。但在原著小说中，高衙内当是高俅的叔伯弟兄，为了达到自己能享富贵不择手段，文章里和不畏权贵的鲁智深形成了鲜明的对比。

Pleasure monger

花下晒裈    花街柳陌    花样翻新    花营锦阵    花明柳媚