[lǘ nián mǎ yuè]   

驴    年    马    月    不可知的年月。

不可知的年月。“驴年马月”。中国古代是用十二个地支同十二种动物的生肖匹配来记录人的出生年代的。不过,十二生肖中并没有“驴”,因此,“驴年”成为不可知的年岁,所以这才有了泛指遥遥无期,不可能实现的事情之语义。

Impossible date

驴唇马嘴    驴心狗肺    驴鸣狗吠    驴前马后    驴蒙虎皮