[è piǎo biàn yě]   

饿    殍    遍    野    殍：人饿死后的尸体。到处是饿死的人。形容老百姓因饥饿而大量死亡的悲惨景象。 贬义>

出自《增广贤文》：“无限朱门生饿殍，几多白屋出公卿。”饿死的人到处都是。形容人们死于饥寒的惨状。

The wilds were full of dead bodies of the starved

饿殍枕藉    饿虎扑食    饿虎擒羊    饿莩遍野    饿殍遍野