[nán fēn nán jiě]   

难    分    难    解    指双方争吵、斗争、比赛等相持不下，难以分开。有时也形容双方关系十分亲密，分不开。

难分难解，指双方争吵、斗争、比赛等相持不下，难以分开。

Be inextricably involved

难言之隐    难乎其难    难舍难分    难以为情    难鸣孤掌