[chén yán wù qù]   

陈    言    务    去    陈言：陈旧的言辞；务：务必。陈旧的言词一定要去掉。指写作时要排除陈旧的东西，努力创造、革新。

陈言务去，指写作时务必除去陈旧的言辞（陈旧指三国以降浮华放荡的文风），努力创造、革新。

Obsolete words and expressions must be eliminated

陈力就列    陈词滥调    陈古刺今    陈旧布新    陈言务去