甚嚣尘上是什么意思,甚嚣尘上用英语怎么说

甚嚣尘上的拼音

[shèn xiāo chén shàng]   

甚嚣尘上基本解释

                甚:很;嚣:喧嚷。人声喧嚷,尘土飞扬。原形容军中正忙于准备的状态。后来形容消息普遍流传,议论纷纷。现多指某种言论十分嚣张。 贬义>

甚嚣尘上百度解释

王曰:“合谋也,张幕矣。”(伯州犁)曰:“虔卜於先君也,彻幕矣。”(楚王)曰:“将发命也。甚嚣,且尘上矣。”(先秦·左丘明《左传·成公十六年》)甚:很;嚣:喧嚷。人声喧嚷,尘土飞扬。原形容军中正忙于准备的状态。后来形容消息普遍流传,议论纷纷。现多指某种言论十分嚣张。也作“甚嚣尘土”。

甚嚣尘上的英语翻译

Cause a temporary clamour
甚嚣尘上    
甚嚣尘上的近义词