满城风雨是什么意思,满城风雨用英语怎么说

满城风雨基本解释

                城里到处刮风下雨。原形容重阳节前的雨景。后比喻某一事件传播很广,到处议论纷纷。

满城风雨百度解释

成语满城风雨出自宋·潘大临《题壁》:“满城风雨近重阳。”意思是说城里到处刮风下雨。原形容重阳节前的雨景。后比喻某一事件(坏事)传播很广,到处议论纷纷。

满城风雨造句

1、他被捕的消息不胫而走,闹得满城风雨。
2、即使你知道了这个秘密,也没有必要闹得满城风雨。
3、一片花飞减却春,人家是满城风雨,这儿可是满城花雨。
4、我不怕你误会,我怕的是满城风雨难收拾。
5、不是我愿意闹得满城风雨,实在是我封锁不了消息。

满城风雨的英语翻译

become the talk of the town
满目凄凉    满盘皆输    满腔怒火    满腹牢骚    满目疮痍