[chāi jīng qún bù]   

钗    荆    裙    布    荆枝作钗，粗布为裙。形容妇女装束朴素。

荆枝作钗，粗布为裙。形容妇女装束朴素。同“荆钗布裙”。

A thorn for a hairpin and plain cloth for a skirt

钗横鬓乱    钗荆裙布