针    鼻    针尾穿线的孔。

针鼻，意为针尾供穿线的孔。出自北周·庾信《七夕赋》。《敦煌变文集·目莲变文》：“喉咽别纽如针鼻，饮咽滴水而不容。”

the eye of a needle

针头线尾    针砭之语    针锋相对    针头削铁    针芥相投