[zhòng nán qīng nǚ]   

重    男    轻    女    重视男子，看轻女性。指轻视妇女的封建思想。

重男轻女指重视男性，轻视女性的封建思想。出自《林海雪原》二十：“说的白茹含羞带乐的一撅嘴，什么黄毛丫头，重男轻女的思想。”重男轻女是社会一种男女不平等的观念，重视男性的权利和利益，而把女性定性为男性的附属，并限制她们发展个人才能的机会和人身自由。这种观念常见于父权社会，常伴随着男尊女卑和性别分工的观念出现。重男轻女的观念也会影响父母对生男生女的意愿，例如：中国上古的卜辞里就视生男为嘉，生女为不嘉。

Value the male child only

重金袭汤    重峦叠巘    重蹈覆辙    重财轻义    重岩迭嶂