[jià gǒu suí gǒu]   

嫁    狗    随    狗    比喻女子只能顺从丈夫。 贬义>

嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，拼 音： jià jī suí jī，jià gǒu suí gǒu释 义： 古礼认为女子出嫁后，不论丈夫性格如何，都要顺从。

Where the needle goes, the thread follows

嫁犬逐犬    嫁狗随狗    嫁鸡逐鸡    嫁鸡随鸡    嫁狗逐狗