[bì kēng luò jǐng]   

避    坑    落    井    躲过了坑，又掉进井里。比喻躲过一害，又受一害。

避坑落井，躲过了坑，又掉进井里。比喻躲过一害，又受一害。连动式；作补语；形容人不能避免受害。

Dodge a pit only to fall into a well

避影敛迹    避祸就福    避实击虚    避重逐轻    避人耳目