[jǐn cùn tuì chǐ]   

进    寸    退    尺    进一寸，退一尺。比喻得到的少，失掉的多。

进一寸，退一尺。比喻得到的少，失掉的多。《老子》第六十九章：“用兵有言，吾不敢为主而为客，不敢进寸而退尺，是谓行无行。”

Advance by an inch but retreat by a foot -- to lose much more than what one gets

进退两端    进退裕如    进旅退旅    进贤退佞    进道若踡