[chèn fēng zhuǎn fān]   

趁    风    转    帆    比喻根据情势的变化而转向，见机行事。 柴萼 《梵天庐丛录·妙判》：“嗟爾欲上無由，亦惟有趁風轉帆，臨崖勒馬而已。”亦作“ 趁風轉篷 ”。 艾明之 《火种》第十二章：“ 丘德奎 眼看势头不对，立刻趁风转篷。”

趁风转帆 (chèn fēng zhuǎn fān) 解释：趁：乘便；帆：船桅上的布篷。比喻根据情势的变化行事。 出处：柴萼《梵天庐丛录·妙判》：“嗟尔欲上无由，亦惟有趁风转帆，临崖勒马而已。” 用法：作谓语、宾语、定语；用于处事 近义词：趁风转篷

Take advantage of the wind to sail

趁风转篷    趁波逐浪    趁虚而入    趁水和泥    趁火抢劫