[chèn xū ér rù]   

趁    虚    而    入    趁：乘着；虚：空虚。趁力量虚弱时侵入。 贬义>

鲁本·费弗（本·斯蒂勒）是个循规蹈矩、最害怕冒险的男人，长这么大一直觉得平平淡淡老老实实就比什么都好，平凡的他好不容易娶了个老婆丽莎（黛伯拉·梅辛）去度蜜月，结果追求刺激的老婆却跟着他们的潜水教练——一个威猛的肌肉男跑了。这种事对于再面再能忍让的男人来说也必定是一辈子的奇耻大辱，鲁本一时间心灰意冷。

Avail oneself of the opportunity to get in

趁热打铁    趁风转帆    趁伙打劫    趁人之危    趁波逐浪