[xuè liú piāo lǔ]   

血    流    漂    卤    犹言血流漂杵。卤，大盾。《後汉书·郡国志一》“凡縣名先書者，郡所治也” 刘昭 注引 晋 皇甫谧 《帝王世纪》：“ 長平 之戰，血流漂鹵。”

血流漂橹出自汉·贾谊《过秦论》，意思是指血流成河，可以漂起盾牌。

Blood flow drift

血泪斑斑    血海深仇    血流成河    血肉横飞    血海尸山