[luò tāng páng xiè]   

落    汤    螃    蟹    汤：热水。如同落在热水里的螃蟹一般。形容手忙脚乱的狼狈样子。

落汤螃蟹是一个汉语词汇，形容手忙脚乱的狼狈样子。出自宋·释道原《景德传灯录》。

a crab in boiling water—be at a loss

落荒而逃    落叶知秋    落汤螃蟹    落草为寇    落魄不偶