[jiāo zhù tiáo sè]   

胶    柱    调    瑟    瑟：古代一种弹拨乐器。用胶粘住瑟上用以调音的短木，不能再调整音的高低缓急。比喻拘泥死板，缺少变通。

用胶粘住瑟上用以调音的短木，不能再调整音的高低缓急。比喻拘泥死板，缺少变通。

Stick to old ways stubbornly in the face of changed circumstances

胶柱鼓瑟    胶漆相投    胶柱调瑟    胶鬲之困