[jiān mó gū jiē]   

肩    摩    毂    接    肩相摩，毂相接。本形容行人车辆拥挤，后亦借指人才辈出，络绎不绝。

肩摩毂接，英文翻译overcrowded with people and traffic。本形容行人车辆拥挤，后亦借指人才辈出，络绎不绝。

Rubbing the shoulder and following the steps

肩摩踵接    肩从齿序    肩摩袂接    肩背相望    肩劳任怨