[jù wén chéng léi]   

聚    蚊    成    雷    许多蚊子聚到一起，声音会象雷声那样大。比喻说坏话的人多了，会使人受到很大的损害。

聚蚊成雷，成语，典出《汉书》卷五十三〈景十三王列传·中山靖王刘胜〉。许多蚊子聚到一起，声音会象雷声那样大。比喻说坏话的人多了，会使人受到很大的损害。

A swarm of mosquitoes makes a noise like thunder -- small things can cause much disturbance

聚米为谷    聚萤积雪    聚精会神    聚讼纷纭    聚少成多