[dōng niǔ xī niē]   

东    扭    西    捏    扭捏作态，不爽快。

东扭西捏 (dōng niǔ xī niē) 解释：扭捏作态，不爽快。 出处：明·冯梦龙《警世通言》卷三十一：“及至准算与他，又要减你的价钱，准算过，便有几两赢余，要他找绝，他又东扭西捏，朝三暮四，没有得爽利与你。”

Be affected and unnatural

东冲西撞    东挦西撦    东零西碎    东沙群岛    东磕西撞