[yáng tóu gǒu ròu]   

羊    头    狗    肉    喻表里不一，明一套暗一套。 清 钱大昕 《恒言录》卷六：“《晏子春秋》：‘懸羊頭於門，而賣馬肉於内。’ 世祖 賜 丁邯 詔曰：‘懸牛頭，賣馬脯； 盗跖 行， 孔子 語。’今俗語小變，以羊狗易牛馬，意仍不異也。” 郭沫若 《文艺论集·太戈尔来华的我见》：“在我们凡百事情都是羊头狗肉的 中国 ，一切原则都要生出例外。”参见“ 挂羊頭賣狗肉 ”。

挂羊头卖狗肉指里外不一，用来比喻以好的名义做招牌，实际上兜售低劣的货色。“挂羊头卖狗肉”其根本的内涵就是：表里不一，狡诈欺骗。

Cry up wine and sell vinegar

羊羔美酒    羊质虎皮    羊肠小径    羊肠小道    羊狠狼贪