[wǎng lòu tūn zhōu]   

网    漏    吞    舟    网：渔网，比喻法网；吞舟：吞舟的大鱼，比喻大奸。网里漏掉吞舟大鱼。比喻法律太宽，使重大的罪犯也能漏网。 贬义>

比喻法律太宽，使重大的罪犯也能漏网。

The meshes of the net are so large that a whale could slip through

网开一面    网开三面    网漏吞舟