[hóng zǐ duó zhū]   

红    紫    夺    朱    谓红、紫以间色夺朱。比喻以邪夺正。《论语·阳货》：“子曰：‘惡紫之奪朱也，惡 鄭 聲之亂雅樂也。’” 邢昺 疏：“此章記 孔子 惡邪奪正也。惡紫之奪朱也者，朱，正色；紫，閒色之好者。惡其邪好而奪正色也。”亦作“ 紅紫亂朱 ”。 汉 赵岐 《＜孟子＞题辞》：“ 孟子 閔悼 堯 、 舜 、 湯 、 文 、 周 、 孔 之業將遂湮微，正塗壅底，仁義荒怠，佞僞馳騁，紅紫亂朱。”

红紫夺朱，是汉语词汇，解释为比喻以邪夺正。出自《论语·阳货》。

Red and violet ink

红绳系足    红愁绿惨    红叶传情    红白喜事    红男绿女