[shèng yàn nán zài]   

盛    宴    难    再    筵：酒席。盛大的宴会难再遇到。比喻美好的光景不可多得。

Be difficult to have such a grand feast again

盛筵易散    盛水不漏    盛宴难再    盛情难却    盛衰兴废