[bái shān hēi shuǐ]   

白    山    黑    水    长白山和黑龙江。泛指我国东北地区。

长白山和黑龙江。泛指中国东北地区。《金史·世纪》：“生女真之地有混同江、长白山。混同江亦号黑龙江，所谓‘白山黑水’是也。”长白山，黑龙江。一般指东北地区。中国东北也是满族的发源地。

White mountain and black water -- the landscape of Northeast China

白首空归    白璧三献    白费口舌    白黑不分    白发红颜