[fēi niǎo yī rén]   

飞    鸟    依    人    依：依恋。飞来的小鸟依偎在人的身边。比喻依附权贵。亦比喻小孩、少女娇小柔顺，可亲可受的情态。

依：依恋。飞来的小鸟依偎在人的身边。比喻依附权贵。亦比喻小孩、少女娇小柔顺，可亲可受的情态。

As a little bird rests upon a man -- a timid and lovable little woman

飞觥走斝    飞鹰走马    飞檐走壁    飞鸿雪爪    飞鸿踏雪