爱屋及乌是什么意思,爱屋及乌用英语怎么说

爱屋及乌的拼音

[ài wū jí wū]   

爱屋及乌基本解释

                因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。 褒义>

爱屋及乌百度解释

爱屋及乌,成语,释义:因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。作谓语、定语、分句;含褒义,形容过分偏爱或爱得不适合。出自:《尚书大传·大战》:“爱人者,兼其屋上之乌。”

爱屋及乌的英语翻译

Love me, love my dog
爱人以德    爱屋及乌    爱礼存羊    爱才如命    爱民如子    
爱屋及乌的近义词