[ài rú zhēn bǎo]   

爱    如    珍    宝    形容十分喜欢。 褒义>

爱如珍宝，成语，作谓语、定语，对某人或某事物喜爱的像对待珍宝一样，非常珍惜。形容十分喜欢。也形容比宝贝更加珍贵。有时也有过份溺爱的意思。

Love as if it were a gem or a pearl

爱钱如命    爱别离苦    爱鹤失众    爱莫之助    爱屋及乌