煞有介事是什么意思,煞有介事用英语怎么说

煞有介事的拼音

[shà yǒu jiè shì]   

煞有介事基本解释

                原是江浙一带的方言。指装模作样,活象真有那么一回事似的。多指大模大样,好像很了不起的样子。 贬义>

煞有介事百度解释

煞有介事,吴语词汇。指装模作样,好像真有那么一回事似的。多指大模大样,好像很了不起的样子。煞:很。煞有:的确有。介:这样那样表程度。 介事:那样的事。“煞有介事”又作“像煞有介事”,表示好像真有这么回事似的。

煞有介事造句

1) 弟弟煞有介事地把我叫到房间里,似乎要说些什么。
2) 他煞有介事地作了一回学术讲演。
3) 你别装模作样,煞有介事似的,我们早就知道你是在耍花招了。
4) 你别装模作样,煞有介事似的,好像你真是稀里糊涂地犯了错误。
5) 他也学着大人的样子点着烟,煞有介事地抽了起来。

煞有介事的英语翻译

Make such a fuss about
煞费心机    煞费苦心    煞有介事    
煞有介事的近义词