[fú shēng ruò mèng]   

浮    生    若    梦    浮生：空虚不实的人生；若：象。把人生当作短暂虚幻的梦境。

浮生若梦，道家哲学。浮生：空虚不实的人生；若：象。把人生当作短暂虚幻的梦境。谓世事无定，生命短促，如梦幻一般。后称“人生”。出自唐·李白《春夜宴从弟桃花园序》：“夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何。”

Man's life is like a dream

浮生若梦    浮声切响    浮笔浪墨    浮头滑脑    浮法玻璃