[yán bù dá yì]   

言    不    达    意    说的话不能准确地表达思想内容。亦作“言不逮意”。

言不达意（yán bù dá yì）：说的话不能准确地表达思想内容。出自 《明史·广西土司传二·思明》 。

The words fail to convey the meaning

言近指远    言颠语倒    言类悬河    言不由衷    言不逮意