[zhān fēng rě cǎo]   

沾    风    惹    草    比喻卖弄风流，挑逗、勾引异性。

沾花惹草比喻到处留情，多指男女间的挑逗引诱。出处：明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一回：“左右街坊，有几个奸诈浮浪子弟，晙见了武大这个老婆，打扮油样，沾风惹草，被这干人在街上，撒谜语，往来嘲戏。”

Be promiscuous in sex relations

沾沾自衒    沾沾自好    沾沾自喜    沾亲带故    沾风惹草