汗牛充栋是什么意思,汗牛充栋用英语怎么说

汗牛充栋的拼音

[hàn niú chōng dòng]   

汗牛充栋基本解释

                栋:栋宇,屋子。书运输时牛累得出汗,存放时可堆至屋顶。形容藏书非常多。 褒义>

汗牛充栋百度解释

汗牛充栋,栋:栋宇,房屋。本义是指用牛运书,牛要累得出汗;用屋子放书,要放满整个屋子。形容藏书很多。唐 柳宗元 《陆文通墓表》:“其为书,处则充栋宇,出则汗牛马”。谓书籍存放时可堆至屋顶,运输时可使牛马累得出汗。后用“汗牛充栋”形容著作或藏书极多。只能用于形容藏书非常多,不能形容人。例如:世传养生术,汗牛充栋,行而效者谁也?(清·蒲松龄《聊斋志异·封三娘》)

汗牛充栋造句

1、李教授的藏书,真可谓汗牛充栋。
2、国家图书馆里的书多的不计其数,汗牛充栋。
3、他家的藏书,真是汗牛充栋,数不胜数。
4、他从没想到人类知识的积蓄竟会如此汗牛充栋。
5、从汗牛充栋的古籍中,找出所需要的资料相当不容易。

汗牛充栋的英语翻译

An immense number of books
汗洽股栗    汗流浃肤    汗流浃背    汗流接踵    汗流洽背    
汗牛充栋的近义词